A data scientist can certainly do a project and get insights, building an infrastructure that empowers a group of data scientists to drive insights takes a product mindset. Data reusability and accessibility are key.
Data Scientists are product people. You can sell a product for a long time. It is hard to justify ROI on a data scientist for a short-term project that isn’t likely to be reused.